Le 6 juin 1944,lors du débarquement sur les plages de Normandie, 13 indiens Comanches de la 4th Signal Company , mettent le pied sur le sol français à UTHAH BEACH.
Ces hommes,spécialisés dans l'interception , l'écoute et la transmission des messages,lancent depuis la plage d'Utah,le premier message codé des alliés : " Atahtu nùnnuwee " (le débarquement se passe bien). Tout comme le code navajo utilisé dans le Pacifique,le code comanche en france ne fut jamais décrypté par l'ennemi.L'histoire méconnue de ces soldats amérindiens débute en 1940,lorsque William Karty ,directeur du fort Coob Indian conservation Corp en Oklahoma , crée cette unité de " Code Talkers ". Ils ont pour mission de développer un système de communication incompréhensible par l'ennemi. 17 comanches sont enrôlés au sein du 4th Corps de Fort Benning sous les ordres de Hugh Foster et seulement 13 participent à Overlord.
Le dernier des comanches de cette section, Charles Chibitty est décédé le 20 juillet 2005. La langue comanche n'ayant pas de base lexicale écrite , Foster , le sous lieutenant de la compagnie , crée les messages phonétiquement. Il invente des termes nouveaux , pour cela il soumet un mot anglais aux indiens qui lui proposent une traduction. Ainsi le mot bombardier devient " Hutsuu no'avakatù" ce qui veut dire oiseau enceinte. L'histoire de ces soldats est un formidable pied de nez à la brutale assimilation des indiens aux Etats Unis. .